Domek z lampkami led

Wraz z utalentowanymi dziewczynami z DT Retro Kraft Shop przygotowałyśmy dla Was w ramach świątecznego prezentu garść inspiracji z pomysłami na dekoracje domu. Odsyłam Was do bloga RKS, gdzie znajdziecie pozostałe fantastyczne prace -->KLIK. Dziewczyny wykonały kawał dobrej roboty!

Together with talented girls from DT Retro Kraft Shop, we have prepared a handful of inspirations with ideas for home decor for you as part of a holiday gift. I am sending you to the RKS blog, where you will find other fabulous works --> CLICK. The girls did a great job!

Moja dekoracja to domek do samodzielnego montażu od SnipArtu. Przy zakupie domku dodatkowym bonusem jest możliwość dodania okien i drzwi oraz okiennic, dzięki nim domek staje się ciekawszy i bardziej przestrzenny. Na drzwiach zawiesiłam dzwoneczki, a z dachu zwisa mała latarenka. Choinkę zrobiłam z chrobotka, który idealnie nadał się do tego celu.  Wzdłuż krawędzi dachu wkleiłam lampki ledowe na druciku, natomiast baterie schowałam wewnątrz domu dzięki uprzedniemu wycięciu otworu w podstawie. Taka ozdoba z pewnością rozjaśni każde wnętrze!

My decoration is a self-assembly house from SnipArt. When buying a house, an additional bonus is the ability to add windows and doors and shutters, thanks to which the house becomes more interesting and three-dimensional. I hung bells on the door, and a small lantern hung from the roof. I made a Christmas tree from a reindeer moss which was perfect for this purpose. Along the edge of the roof I put the Led lights on the wire, while the batteries I hid inside the house thanks to the previous cut out of the hole in the base. Such an ornament will certainly brighten up any interior!

Dla porównania mam zdjęcie z włączonymi lampkami i ze zgaszonymi. Zobaczcie jaki fantastyczny efekt uzyskałam dzięki światełkom!

For comparison, I have a picture with lights on and off. See what a fantastic effect I got thanks to the lights!

Domek zgłaszam na wyzwania w: EgoCRAFT - "Moodboard", na blogu Mixed Media & Art - "Magic Time" - zainspirowałam się kolorami, jeleniem oraz motywami gwiazdek i śniegu oraz na blogu Szok "Lśnij gwiazdeczko."

I submit my house for challenges in: EgoCRAFT - "Moodboard", on the blog Mixed Media & Art - "Magic Time" - I was inspired by colors, deer and motifs of stars and snow, and on the blog Szok "Twinkle star."

Ponieważ jest to moja ostatnia inspiracja w 2017 roku, chciałabym Wam życzyć zdrowych, wesołych i ciepłych Świąt Bożego Narodzenia! I proszę nie zapominajcie w tej przedświątecznej gonitwie o tym co jest naprawdę ważne. Do zobaczenia w Nowym 2018 Roku!

Because this is my last inspiration in 2017, I would like to wish you a Merry Christmas! And please do not forget in this pre-Christmas pursuit about what is really important. See you in New 2018!

Czytaj więcej »

Kurs na tło z plastrów drewna

Witajcie!

Święta zbliżają się wielkimi krokami, to ostania chwila na udekorowanie domu, jeśli jeszcze tego nie zrobiliście. Ja uwielbiam dekorować i własnoręcznie wykonywać dekoracje, bo te gotowe cieszą mnie znacznie mniej. W poszukiwaniu dekoracji na choinkę natrafiłam na zawieszkę - głowę jelenia i postanowiłam wykorzystać ją do wykonania prostej i szybkiej dekoracji. Zrobiłam również dla Was kurs krok po kroku jak powstawał mój zimowy domek.

Hello!

Christmas are coming so fast, this is the last moment to decorate your home, if you have not already done that. I love to decorate and make decorations myself, because I'm less happy with these ready ones. In search of decorations for a Christmas tree I came across a pendant - a deer's head and I decided to use it to make a simple and quick decoration. I also did a step-by-step tutorial for you to show how my winter house was made.

1. Zaczynamy od pokrycia powierzchni gel medium lub innym mocnym klejem. Ja użyłam pasty modelującej Maimeri Acrilico ponieważ po wyschnięciu jest bezbarwna i się nie błyszczy, a długi czas schnięcia pozwala na poprawianie ułożenia klejonych elementów, jeśli zachodzi taka potrzeba.

1. We start by covering the surface with a gel medium or other strong adhesive. I used Maimeri Acrilico modeling paste because after drying it is colorless and does not shine, and long drying time allows you to improve the positioning of the glued elements, if it is necessary.

2. Naklejamy nasze plastry dopasowując je do kształtu dekorowanej powierzchni. Dlatego warto mieć pod ręką plasterki w różnych rozmiarach, aby przestrzenie między nimi były jak najmniejsze.

2. Stick our slices to match the shape of the decorated surface. That's why it is worth having slices in various sizes on hand, so that the spaces between them are as small as possible.

3. Nakładam masę kryształową, w zależności od oczekiwanego efektu możemy nałożyć grubszą bądź cieńszą warstwę masy. Po wyschnięciu stworzy ona błyszczącą, jakby zmrożoną fakturę z drobinkami przypominającymi kryształki lodu. Uwielbiam ten efekt, do mroźnych zimowych prac jest idealny!

3. I apply crystal effect paste, depending on the desired effect we can apply a thicker or thinner layer of paste. After drying, it will create a shiny, as frozen, texture with reminiscent of tiny ice crystals. I love this effect, it's perfect for cold, winter works!

4. Gdy masa jest jeszcze mokra możemy zatopić w niej cekiny, brokat lub inne opalizujące elementy. Ciekawy efekt uzyskamy również posypując drobnym proszkiem Pentartu.

4. When the paste is still wet we can sink into it sequins, glitter or other iridescent elements. We will also get an interesting effect by sprinkling it with a fine powder from Pentart.

5. Na koniec przygotowałam zawieszki, na których zawiesiłam złote dzwoneczki i metalowe serduszko. Za pomocą cienkiego drucika zamocowałam je na porożu mojego jelenia. Suchym pędzlem nałożyłam odrobinę białego gesso na metalowe elementy oraz gdzieniegdzie pobieliłam tło.

5. At the end I prepared the pendants on which I hung gold bells and a metal heart. Using a thin wire, I mounted them on the antler of my deer. With a dry brush, I applied a touches of white gesso on the metal elements, and here and there on the background.

Na szyi jelenia zwiesiłam metalowe dzwonki oraz jutową wstążkę, która wygląda jak ciepły szalik :)

On the deer's neck I hung metal bells and a jute ribbon that looks like a warm scarf :)

To tyle na dzisiaj :) Mam nadzieję, że choć troszkę zainspirowałam Was do tworzenia własnoręcznych dekoracji. Moja propozycja jest naprawdę bardzo łatwa do wykonania, oraz może dekorować nasze kąty przez całą zimę, nie tylko w czasie Świąt.

That's it for today :) I hope I inspired you a little bit to create your own decorations. My proposal is really very easy to make, and can decorate our homes throughout the winter, not only during Christmas.

Wykorzystałam: / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Kartka na zimowy ślub

Witajcie!
Jak Wasze przygotowania do Świąt? Sprzątacie domy na błysk, czy raczej odpuszczacie na rzec przyjemniejszych zadań np. pieczenia pierniczków? My z Ł. robiliśmy pierniki w zeszłym tygodniu, teraz leżakują i czekają na lukrowanie. Do tej pory nigdy nie robiliśmy własnoręcznych pierników, ale muszę przyznać, że bawiliśmy się świetnie :) Jak znajdziemy jeszcze chwilę to upieczemy więcej! :)

Hello!
How are your preparations for Christmas? Are you cleaning houses for a flash, or are you just letting go of the more pleasant tasks, such as baking gingerbreads? We with Ł. made gingerbreads last week, now they are waiting for icing. So far, we've never made homemade gingerbreads, but I must admit we had a great time :) We'll bake more if we find another moment! :)

Dzisiaj mam dla Was kartkę ślubną w pudełku. Zostałam poproszona przez Teściową o zrobienie kartki na ślub cywilny. Mamy grudzień więc postanowiłam wykonać kartkę w zimowym klimacie.

Today I have for you a wedding card in a box. I was asked by my mother-in-law to make a card for a civil wedding. We're in December, so I decided to make a card in the winter style.

Kartki nie są moją ulubioną formą, jednak ślubne uwielbiam robić i w trakcie pracy nad nimi lubię myśleć o osobach, które je otrzymają. Bardzo się cieszę gdy obdarowani doceniają ilość włożonego w nie serca i gdy umieszczają je na honorowych miejscach w swoich domach. Jest to dla mnie niezwykle cenne. W dniu naszego ślubu otrzymaliśmy kilka własnoręcznie wykonanych kartek i te doceniliśmy najbardziej. A Wy lubicie otrzymywać własnoręcznie wykonywane kartki? A może wolicie nimi obdarowywać bliskich? :)

Cards are not my favorite form, but I love to do wedding cards and when I work on them, I like to think about people who will receive them. I am very happy when the recipients appreciate the amount of heart inserted in them and when they place them on the honorary places in their homes. This is extremely valuable to me. On the day of our wedding, we received several hand-made cards and we appreciated them the most. Do you like to receive hand-made cards? Or do you prefer to give them to the loved ones? :)

Miłego weekendu Wam życzę!

Have a nice weekend!

Czytaj więcej »

Grudniownik shabby chic

Witajcie Kochani! Właśnie trwa najbardziej magiczny miesiąc w roku, aby zachować nieco tej magii stoworzyłam grudniownik w stylu shabby chic. Wykonałam go na gotowej bazie kraftowej, dodałam stare guziczki, koronki, szyszki, plasterki drewniane i moje ukochane metalowe dodatki. Wykonanie go sprawiło mi ogromną przyjemność. 

Hello, beloved! December is the most magical month of the year, to preserve some of this magic I made a shabby chic December daily. I made it on a ready-made kraft base, I added old buttons, lace, cones, wooden slices and my beloved metal embellishments. It made me very happy to make it.

W trakcie pracy nad albumem zakochałam się w masie kryształowej od Renesansu! Z pewnością będzie to mój produkt numer jeden do wykonywania zimowych, mroźnych prac. Po zaschnięciu tworzy błyszczącą powierzchnię z drobinami kryształków, efekt jest fantastyczny! Ciężko uchwycić go na zdjęciach, bo masa jest przezroczysta. Ale tak mi się spodobał, że nie mogłam przestać nakładać masy na okładkę. Masę kryształową połączyłam z proszkami 3D Pentartu.

While working on the album, I fell in love with the crystal effect paste from the Renesans! Certainly it will be my number one product for winter, frosty works. After drying, creates a shiny surface with crystal particles, the effect is fantastic! It's hard to capture it in the pictures, because the mass is transparent. But I liked it so much that I could not stop putting it on the cover. I mixed crystal effect paste with 3D powders from Pentart . 

Przyjrzyjcie się gałązce curly moss, widać na niej drobinki masy kryształowej. 

Look at the curly moss twig, you can see the crystals from crystal effect paste .

Do zamknięcia albumu wykorzystałam uchwyty do mocowania obrazków, to bardzo prosty i szybki sposób na wiązanie. 

To close the album, I used the picture hangers, it's a very simple and quick way to bond.

Na grzbiecie albumu umieściłam metalowy uchwyt, na którym zawiesiłam złote łańcuszki (stare elementy biżuterii) oraz miniaturową żarówkę wypełnioną malutkimi gwiazdkami. 

On the album spine I placed a metal handle, on which I hung gold chains (old jewelery elements) and a miniature bulb filled with tiny stars.

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »