Retro art journal

Witajcie! Na dzisiejszą inspirację przygotowałam art journal w stylu retro z odrobiną koloru. Wykorzystałam m.in. ścinki z wycinanek po wykrojnikach z papieru kraftowego i kawałki koronki ze starej spódnicy. Bardzo lubię przemycać elementy recyklingowe w swoich pracach, dodaje im to niepowtarzalnego uroku.

Hello! For today's inspiration, I prepared a retro-style art journal with a touch of color. I used, among others. kraft paper cuttings from dies and lace pieces from an old skirt. I like to smuggle recycled items into my work, it gives them a unique charm.

Wykorzystałam / I used:

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »

Blejtram: Ulotne Chwile...

Witajcie! Mam dzisiaj dla Was kolejną pracę z wykorzystaniem tylko i wyłącznie elementów z Retro KITu. Zabawa z nim jest przednia! 

Hello! Today I have another project for, using only elements from Retro KIT. Playing with it is so much fun!

Jako bazę nałożyłam Crackle Paint, która po wyschnięciu utworzyła nierównomierną, spękaną strukturę. Kolejnym krokiem było dodanie koloru, czyli rozwodnionego Antiquing Cream. Na tak przygotowane tło nakleiłam powycinane z papierów elementy. 

Przy użyciu czarnego gesso i różnej wielkości zakrętek odbiłam koła.

As a base, I applied Crackle Paint, which, after drying, formed an uneven, cracked structure. The next step was to add a color, diluted Antiquing Cream. On this prepared background, I added cutted elements from papers.

With black gesso and different sizes of caps, I stamped the circles.

Inka Gold, którą również znajdziecie w zestawie, można rozwadniać. Po dodaniu nieco wody zrobiłam złote kleksy.

Inka Gold, which you will also find in the set, can be diluted. After adding some water I made golden splashes.

 Lekkości pracy nadały: sizal, mech curly moss oraz pocięta i rozwarstwiona wstążka jutowa.

Sisal, curly moss and jute ribbon added lightness to the project.

Wykorzystałam / I used:

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »

Zegar nadgryziony zębem czasu...

Witajcie! Mam dla Was wyjątkowy projekt, wyjątkowy bo wykonany z elementów z Retro KITa "Czas leci" od Retro Kraft Shop. Mój zegar powstał w 95% z materiałów z Kitu. Pozostałe 5% to okrągła baza (opakowanie po prezencie, które zatrzymałam w celach recyklingowych) oraz drewniana szpulka, która służy za nóżkę, aby zegar stał nieruchomo. 

Hello! I have a unique project for you, unique because it is made of elements from Retro KIT "Time flies" from Retro Kraft Shop. My clock is made up from 95% KIT materials. The remaining 5% is a circular base (the gift pack I kept for recycling) and a wooden spool to keep the clock steady.

Czym jest Retro KIT? 

Retro KIT to piękny zestaw kreatywnych materiałów, pozwalający na stworzenie szeregu projektów o wyjątkowym klimacie - papiery, dodatki, media, a wszystko konsekwentnie dobrane pod względem tematycznym i kolorystycznym. W Retro KIT "Czas Leci" znajdziecie zegary, pióra i skrzydła, w wszystko w tonacjach brązów i złota oraz mięty i patyny. Wiele z tych produktów znajdziecie w stałej ofercie Retro Kraft Shop, w skład KITa wchodzą jednak i niepowtarzalne elementy, które wyczarowaliśmy specjalnie z myślą o nim. :)

Kit możecie zamówić tutaj, ale pamiętajcie, że ilość jest ograniczona!

What is Retro KIT?

Retro KIT is a beautiful set of creative materials which will allow you to create a variety of projects with strong, vivid character - papers, embellishments, media, and everything coordinated in theme and colour. "Time Flies" Retro KIT is built around clocks, feathers and wings, all in browns, golds, mint green and patina shades. Lots of those products can be found in Retro Kraft Shop's regular offer, but we've also included some special treats that we dug up only to be part of the KITs. :)

Kit can be ordered here, but remember that quantity is limited!

Uściski! / Hugs!

Czytaj więcej »

Magiczny las

Witajcie! Pamiętacie mój "Kosmiczny Ogród"? Dzisiaj chciałabym Wam pokazać blejtram, który wykonałam w komplecie do niego. Z ogrodu przenoszę Was do magicznego lasu...

Hello! Do you remember my "Cosmic Garden"? Today I would like to show you a canvas which I made to complete with it. From the garden I moving you to a magical forest ...

Na płótnie pokrytym czarnym gesso umieściłam bardzo dużo elementów, głównie z foremek Primy i Prosvetu. Wszystkie elementy najpierw pokryłam gesso, a następnie pokryłam woskiem Art Alchemy Antique Brilliance: Lucky Emerald oraz Inką Gold w kolorze zielonym i miedzianym. Nakładałam je naprzemiennie, tak długo, aż byłam zadowolona z rezultatu.

On a canvas covered with black gesso I placed a lot of elements, mostly from Prima and Prosvet molds. All elements first covered gesso, then covered with Art Alchemy Antique Brilliance wax: Lucky Emerald and green and copper Inka Gold . I applied them alternately, until I was satisfied with the result.

  Dziurkę od klucza z gargulcem pokryłam farbami patynującymi od Pentartu. 

The keyhole with the gargoyle I covered with patinating paints from Pentart.

Moją ostatnią miłością (i to w dodatku od pierwszego użycia) jest curly moss. Uwielbiam go i chyba będę go dodawała do każdego projektu! Jest plastyczny, więc można go formować i układać według uznania, a poza tym dodaje pracom cudownej lekkości. Z pewnością jest wart polecenia!

My last love (and with the first use) is a curly moss. I love it and I think I will add it to every project! It is plastic, so it can be molded and arranged at your discretion, and besides it adds to the work miraculous lightness.  Definitely worth recommending!

Wykorzystałam / I used:

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »