Shadowbox ze zdjęciem jako propozycja warsztatów w Katowicach

Przygotowałam dla Was shadowbox w stylu retro ze zdjęciem z naszej sesji ślubnej. Praca ta powstała jako moja propozycja warsztatów mixed media. Warsztaty odbędą się 9 czerwca o godz. 9.00 w Katowicach. Poprowadzę dwa warsztaty, podczas pierwszego z nich wykonamy shadowbox, a podczas drugiego kartkę z ważką.

Więcej informacji znajdziecie na stronie wydarzenia -->KLIK. Jeśli macie ochotę na wspólne mediowanie to serdecznie zapraszam! :) 

I have prepared for you a retro style shadowbox with a photo from our wedding session. This work was created as my proposal for mixed media workshops. Workshops will take place on June 9 at 9.00 in Katowice. I will lead two workshops, during the first one we will make a shadowbox, and during the second one we will take a card with a dragonfly. More information can be found on the event page -> CLICK. 

Wykorzystałam:/ I used:

Ściskam!/ Hugs!

Czytaj więcej »

Budzik z efektem prawdziwej rdzy/ Alarm clock with real rust effect poweder

Dzisiaj mam dla Was kilka informacji o moim ulubionym ostatnio produkcie Rusty Bronze. Jest to proszek do tworzenia naturalnego efektu rdzy. Można używać na papierze, płótnie, metalu i innych elementach dekoracyjnych. Spójrzcie na zegar, który wykonałam wykorzystując ten proszek.

Today I want to give some informations about Rusty Bronze - Rust Effect Powder, lately is one my favourites products. Rusty Bronze powder is an iron based powder for making rust effect on any kind of projects, backgrounds or elements. Look at the clock I made using this powder.

Instrukcja użycia:

1. Wymieszaj proszek z gel medium lub Multimedium 13 arts i nałóż za pomocą szpachli lub pędzla na pracę lub wybrane elementy. Można też najpierw nałożyć gel medium, a następnie posypać proszkiem, który przyklei się do żelu.Najciekawsze efekty uzyskuje się na ciemnym tle (można użyć np. czanego gesso lub farb Vivid Vintage).
2. Następnie spryskaj nałożony proszek octem, aby aktywować proces korozji. Można spryskać czystym octem lub rozcieńczyć go z woda, ale efekt jest intensywniejszy z samym octem. Dla uzyskania szybszego efektu i różnych odcieni rdzy można użyć zamiast octu odczynników do rdzy np: http://13arts.pl/pl/p/Odczynniki-Efekt-Rdzy-3x20ml/3271 
3. Pozostaw do wyschnięcia 12-24 godziny. Można podsuszyć nagrzewnicą, ale najlepsze efekty daje pozostawienie do naturalnego wysuszenia.
4. Końcowy efekt to szorstka, rdzawa tekstura, która można delikatnie podbarwić farbami, w celu uzyskania bardziej naturalnego efektu, np. kolorem turkusowym.
5. Proces można powtórzyć kilka razy dla uzyskania lepszego efektu, czy grubszej warstwy rdzy.

Instruction of use

1. Mix the powder with 13 arts gel medium or Multimedium and apply using spatula or brush on your project. You can also apply gel medium first and then sprinkle with powder, which will stick to the gel. The best result you will achieve on dark background for example black gesso or Vivid Vintage Paints.  
2. Next spray the mixture with vinegar to activate the corrosion process. You can dilute the vinegar with water, but the best and intense effect is with pure white vinegar. Intead of vinegar you can use reagents for example: http://13arts.pl/pl/p/Odczynniki-Efekt-Rdzy-3x20ml/3271, the effect will be quicker, and have different shades of rust.
3. Leave it for drying for 12-24 hours. You can use heat gut to speed up the process, but the best result you achieve by air drying.
4. The final effect is coarse, rusty texture, which you can softly color with paints to achieve more natural patina look, for example turquoise paint.
5. You can repeat the whole process for more intense, thicker texture effect.

   https://www.facebook.com/109495949201382/videos/1023234734494161/ 

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »

Kartka z chabrami dla Mamy/ A card with cornflowers for Mom

Witajcie! Mam dla Was kolejną kartkę z okazji Dnia Matki. Kartka jest bardzo kolorowa i z dodatkiem złota, bo która z Mam nie lubi błyskotek? :)

Hello! I have another card for you on the occasion of Mother's Day. The card is very colorful and with the addition of gold, because which Mam does not like trinkets? :)

Wykorzystałam: / I used:

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »

Słodka kartka z okazji urodzin/ Sweet birthday card

Moja młodsza siostra obchodziła swoje 20 urodziny i z tej okazji podarowałam jej bardzo słodką kartkę. Słodki róż przełamałam odrobiną czerni i turkusu. Wszystkie elementy (pączki, pióra, cukierki) wycięłam z arkusza "Candy Rain" z kolekcji "Alice in Candyland".

My younger sister celebrated her 20th birthday and on this occasion I gave her a very sweet card. I broke the sweet pink with a touch of black and turquoise. All elements (donuts, feathers, candies) were cut from the "Candy Rain" sheet from the "Alice in Candyland" collection.

Zaczęłam od nałożenia wzoru z pasty strukturalnej przez maskę. Gdy pasta wyschła, tło spryskałam mgiełkami Ayeeda Mist Pastel Pink oraz Ayeeda Mist Pearl Pink. Wycięte elementy umieściłam na kosteczkach dystansowych i ułożyłam je w okrąg. W środku wkleiłam napis z naklejki. 

I started by applying a pattern from the structural paste through the mask. When the paste dried, I sprayed the background with Ayeeda Mist Pastel Pink and Ayeeda Mist Pearl Pink. I placed the cut elements on the 3D foam and arranged them in a circle. Inside I applied the wishes  from the sticker.

Wykorzystałam: / I used: 

Multipurpose Gel Medium

Acrylic Modeling Paste

SPLASH! Glitter Old Silver

SPLASH! Black

Glass Microspheres

Micro glass beads

Ayeeda Mist Pearl Pink

Ayeeda Mist Pastel Pink

Paper 12x12 Alice in Candyland - “Whatfeather U Want”

Paper 12x12 Alice in Candyland – “Candy Rain”

Stickers Alice Says A4

Stencil Stitches

Ściskam! / Hugs! 

Czytaj więcej »

Męska kartka z efektem rdzy/ Masculine card with rust effect

Dzisiaj mam dla Was totalnie męską kartkę z efektem prawdziwej rdzy. Efekt rdzy uzyskałam za pomocą nowego preparatu od 13arts Rust Effect Powder. Wystarczy nałożyć proszek na gel medium i spryskać go octem. Następnie należy zostawić projekt na 12-24 godziny aby przebiegł proces korozji. Ja jestem zachwycona, rdza wygląda jak prawdziwa!

Today I have for you a totally masculine card with the effect of real rust. I obtained the rust effect using a new Rust Effect Powder from 13arts. Just apply the powder on the medium gel and spray it with vinegar. Then leave the project for 12-24 hours to go through the corrosion process. I am delighted, the rust looks so real!

Projekt powstał w ramach współpracy z marką Lemonade. Otrzymałam fantastyczne stemple do testowania i kartka jest efektem zabawy z nimi. Jeden z nich to romby i aktualnie jest to mój ulubiony stempel.

The project was created as part of cooperation with the Lemonade. I received the fantastic stamps for testing and this card is a result of playing with them. One of them is romb and currently it is my favorite stamp.

Ściskam!/Hugs!

Czytaj więcej »