Zaklinacz Snów

Witajcie! Jak zapewne część z Was wie, uwielbiam zbierać wszelkie drobiazgi. Ostatnio na pchlim targu (w Anglii tzw. carboot sales) znalazłam stary, wiszący kolczyk, który powędrował ze mną do domu. Ten właśnie kolczyk umieściłam w ramce, wykonanej z foremki Prosvet. 

Hello! As some of you know, I love collecting all the little things. Recently at a flea market (in England called carboot sales) I found an old, hanging earring that went home with me. I put this earring in a frame from Prosvet mold.

Aby wykonać tło, na bazę nakleiłam różnego rodzaju koronki, następnie pomalowałam je czarnym gesso, a na koniec uwypukliłam strukturę koronek przy użyciu wosków od Finnabair i pasteli olejnych Primy.

To make the background, I put on a base of various types of laces, then I painted them with black gesso, and finally I highlighted the structure of the laces with waxes from Finnabair and oil pastels Prima.

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Miłość jest...

Witajcie! Przybywam do Was z kolejnym projektem altered art. Tym razem "przerobiłam" drewnianą tabliczkę z napisem LOVE. W oryginale tabliczka była biała i... nudna. Chwyciłam więc media od Deco Artu oraz woski od Finnabair i tak oto tabliczka przeszła transformację.

Hello! I'm coming to you with another altered art project. This time I made a wooden sign with the words LOVE. The original plate was white and ... boring. So I grabbed the media from Deco Art and the waxes from Finnabair and so the plate went through the transformation.

Zaczęłam od oklejenia tła i liter bibułą Tima Holtza, która jest na tyle cienka, że można nią oklejać nawet skomplikowane kształty. Dzięki temu otrzymałam ciekawe tło ze strukturą. Następnie pomalowałam tło rozwodnionymi farbami. Na koniec dodałam chlapania miedzianą farbą.

I started by covering the background and letters with Tim Holtz's tissue paper, which is thin enough to be evenly shaped even in complicated shapes. Thanks to this I got an interesting background with structure. Then I painted the background with diluted paint. Finally, I added splashes of copper paint.

Balon - odcisk z foremki Prosvet, pomalowałam farbkami z zestawu do patynowania Pentartu i musnęłam miedzianą farbką.

Balloon - from Prosvet mold, was painted with paints from the Patina Effect set and I it brushed with copper paint.

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

LO Uskrzydlona

Witajcie! Dzisiaj mam dla Was LO w pastelowym wydaniu, jednak z nutką retro, a to za sprawą czarno-białej fotografii. Bazą był biały karton, pokryłam go gesso, następnie użyłam pasty pękającej i szablonu. Dużo stemplowania, które nieco pobieliłam gessem, tak aby złagodzić czerń tuszu. Do tego oczywiście kwiaty i dodatki od Primy. Nie byłabym sobą gdybym nie dołożyła sizalu i gałązek curly moss.

Hello! Today I have for you LO in a pastel edition, but with a retro hint, thanks to black-and-white photo. The base was white cardboard, I covered it with gesso, then I used cracking paste and stencil. A lot of stamping, which slightly brightened with gesso, to soften black ink. Of course, flowers and embellishments from Prima. I would not be me if I had not added a sisal and twigs of curly moss.

Wykorzystałam / I used:

Pozdrawiam! / Greetings!

Czytaj więcej »

Wyzwanie Retro Teamu: Recykling

Hej! Dzisiaj mam przyjemność zaproponować Wam temat kolejnego wyzwania Retro Teamu.

Jestem strasznym chomikiem, zbieram i przechowuję wszystko, co może zostać ponownie wykorzystane! Nieraz ciężko mi się rozstać z takimi znalezionymi (ocalonymi od wyrzucenia) przydasiami, bo są niepowtarzalne i nie można ich nigdzie kupić, tym bardziej więc są dla mnie cenne. 
Niech Was nie zdziwi zatem fakt, że recykling będzie tematem przewodnim. Zatem zachęcam Was bardzo gorąco do zajrzenia do zapomnianych szuflad i szaf w poszukiwaniu skarbów. A następnie do wykonania z nich fantastycznych projektów!

Hi! Today I have the pleasure to offer you the subject of another Retro Team challenge.
I'm a terrible hoarder. I collect and store everything that can be reused! I often find it difficult to break up with such findings (rescued from being throw away) , since they are unique and can not be bought anywhere, so they are more valuable to me.

Do not be surprised by the fact that recycling will be the main theme. So I encourage you very much to look into the forgotten drawers and cabinets in search of treasures. And then to make with them a fantastic projects!

Wytyczne mojego wyzwania:

1. W swojej pracy wykorzystaj co najmniej trzy elementy z odzysku, mogą to być: opakowania, metki od ubrań, guziki, elementy popsutej biżuterii/zegarków, makulatura itp. Generalnie im więcej eko produktów, tym lepiej!

2. Wykonywana praca nie może być kartką.

3. Do wykonania projektu nie używaj kwiatów.

My challenge guidelines:

1. In your work use at least three recycled items, they can be: packaging, clothing tags, buttons, items of broken jewelry watches, waste paper, etc. Generally the more eco products, the better!

2. Your project can not be a card.

3. Do not use flowers to complete the project.

Bazą mojego projektu jest pudełko po dużych zapałkach. Oprócz pudełka wykorzystałam: metki od ubrań, stare guziki, metalowe serduszko znalezione na targu staroci, litery z gry Scrabble. Recykling na całego!

The base of my project is a box of big matches. In addition to the box I used: clothes tags, old buttons, metal heart found on the flea market, letters from the game Scrabble. Recycling all over!

Po pomalowaniu pudełka czarnym gesso oraz dodaniu tekstury za pomocą złotego embossingu, przystąpiłam do nakładania moich ukochanych wosków. Wykorzystałam woski z serii Antique Brilliance: Amethyst Magic i Mystic Turquoise oraz z serii Opal Magic: Turquoise Satin i Vintage Silk. Nie mogło oczywiście zabraknąć odcisków z foremek: monogramu i śrubek.  Złotego blasku nadała Inka Gold. 

After painting a box with black gesso and adding texture with golden embossing, I started to apply my beloved waxes. I used Antique Brilliance waxes: Amethyst Magic and Mystic Turquoise and Opal Magic series: Turquoise Satin and Vintage Silk. Of course, the prints from molds: monogram and screws could not be missing. Inka Gold gave the golden glow.

Swoje projekty możecie zgłaszać do 18 czerwca, zapraszam! Swoje prace możecie linkować tutaj klik. Bawcie się dobrze!

You can submit your projects by June 18th, here is the link. Enjoy!

Ściskam! / Hugs!

Czytaj więcej »